Да, кнопочка нужна. А вот отдельный канал ТОРГОВЛЯ с этой кнопочкой было бы супер!

давно пора это сделать +1

Скорее нужно сделать не кнопку паузы, а сделать галочку "оповещать о новых сообщениях" так как при листании вверх чата когда приходит новое сообщение чат срузуже показывает его, а если сделать так чтобы не показывало а давало спокойно пролеснуть чат вверх то и была бы решена проблема.

Предложение правильное но неправильно прописано.
В действительности это работает немного по другому.
На самом деле чат как продолжал бежать так и бежит просто сбоку существует ползунок.
Который укорачивается при накоплении новых сообщений. Вы просто активировав окно чата можете кликнуть на любую строчку и тем самым вызовите остановку бегущего текста.
При добавлении следующего сообщения оно уходит в невидимую зону в верх и сбоку появляется ползунок. Который вы можете двигать курсором прочитывая следующие посты.
Память такого окна чата не безгранична а рассчитана на определенное количество строк.
В принципе оно так и работает сегодня единственное чего еще не доделали это ползунок.

А клик по нику вызывает его появление автоматически во всех вкладках сопутствующих этому действию. В нашем случае в ЛС. или в будущем надеюсь еще и в вкладке ТОРГОВЛЯ.

И еще добавлю что данное предложение я прописал на 2 дня раньше вашего ))
http://polls.stalker-online.so/?offer=76
Хотя мне безразличны плюшки жаль только одного что голоса распылились на оба а не соединены вместе.

да будет полезно